1. 鉴别翡翠叶子吊坠首先应观察其透明度、内部结构以及表面光泽。真正的翡翠吊坠通常透明度高，具有油脂光泽，花纹自然流畅，且内部纤维结构独特，难以仿造。
2. 观察翡翠吊坠的色泽是否明亮。如果翡翠颜色暗淡无光，通常表明其质量可能不佳。
3. 在条件允许的情况下，可以尝试用翡翠吊坠划玻璃来测试其硬度。真正的翡翠硬度较高，能够在玻璃板上留下划痕，而自身则不会受损。
4. 以玻璃板（摩氏硬度约为5.5）为测试标准，除了岫玉和绿松石外，大多数玉石包括翡翠能够在玻璃板上划出痕迹，而假翡翠或低质量仿品通常硬度较低，无法在玻璃上留下划痕。
