owe翻译

1. 感激，要感谢，感恩
2. 欠钱，欠债，欠情分，欠账
3. 应给予
4. 应该做
5. 对...负有
6. 受有...的恩惠
7. 有支付义务
8. 归给...，归功于...，归因于， 起因于
9. 认为是靠...的力量
10. 负于
11. 亏，亏欠
12. 承担
13. 起源于
14. 服从，忠诚
15. 应该向（某人）付出
16. 怀有

1. vt. 应当给予 have to pay; be in debt for; have to give
2. vt. 感激 be under an obligation to
3. vt. 应把…归功于 be indebted to as the source of

1. 欠(债)：表达沉闷、无聊的感觉,不时在美国卡通片<>( The Simpsons)中出现在美国大选支持奥巴马的年轻选民,或去年今年出生、长大要承担拯救金融机构欠债(owe)的一代

2. 欠 (钱),归因于,感激：inject 注射 |owe 欠 (钱),归因于,感激 |owe to 归因于,归咎于

3. 欠(债等)：overweight 超重的 |owe 欠(债等) | own 自己的 拥有,所有

4.owe：optimum working efficiency; 最佳工作效率

• Fine storehouses..but of no great profit to him that oweth them.

  出自：S. Pepys

还价

owe是什么意思

A：Anything else, sir?
先生，还要别的东西吗？

B：That's all for now. How much do Iowe you?
目前这些就够了，我要付你多少钱？

A：That'll be fifty-five dollars and twenty cents.
一共55元2角。

B：Can't you make it a little cheaper?
你不能算便宜一点？

A：Oh, no sir. We already gave you a discount on each item.
哦，不行，先生。每一件东西我们都给你打过折扣了。

B：OK. I understand. Thank you.
好吧，我懂了，谢谢你。

在出租车上

A：Good afternoon! Where to?
下午好！去哪儿？

B：Tian’anmen Square.
天安门广场。

owe的解释

A：You are going to Tian’anmen Square. No problem.
去天安门广场，没问题。

B：How long will it take? We are in a great hurry.
需多长时间？我们很急。

A：Around 20 minutes, but it all depends on the traffc.
大约20 分钟，但得看交通状况。

B：Hope there is no traffic jam.
希望没有交通堵塞。

A：By this time, it’s better. The rush hour is over.
这个时候没事，交通高峰已经过去了。

B：Could you drop us off on that corner?
您能让我们在那个角落里下车吗？

A：Sure thing. Here are we.
可以，我们到了。

B：How much do weowe you?
我们应给您多少钱？

A：Eight yuan twenty cents.
8 元2 角。

B：Here is ten yuan. Keep the change, please.
这是10 元，不用找了。

A：Thank you. Have a nice day.
谢谢，祝您今天愉快。

owe的近义词

B：Thanks and you too.
谢谢，也祝您今天愉快。

owe...to, be due to

二者的共同意思是“欠”。其区别是：

1.owe是动词; due是形容词。例如:

She owes ten dollars to her sister.她欠她姐姐10美元。

Any money that is due to you will be paid before the end of this month.欠你的钱将在这月底之前全部支付给你。

2.owe...to常译为“欠某人的债”,用于比喻可表示对“某人负有义务或名誉,功劳应归于…”; 而due一般译为“应付给”,用以表示原因。例如:

Our grateful thanks are due to the police department for their help in the making of this film.我们由衷感谢警方在制作这部影片的过程中给予我们的帮助。

owe...to, attribute...to

这两短语的共同意思是“把…归因于…”。其区别是：

1.owe...to只用于主动句,且多含褒义; 而attribute...to可用于主动句,也可用于被动句,且多用于贬义。例如:

To whom do we owe the discovery of penicillin?盘尼西林的发现该归功于谁?

He attributes his success to hard work.他把自己的成功归因于努力工作。

Economists attributed the lack of progress to poor cooperation.经济学家把缺乏进步归咎于合作不好。

2.owe...to的主语可以是物,也可以是人; attribute...to的主语只能是人。例如:

The bank and its customer owe a large number of obligations to one another.银行和主顾彼此都应负很多义务。

She attributes her success to hard work and a bit of luck.她认为她的成功是由于勤奋加上一点运气而得来的。

下面三个句子意思相同:

I owe the grocer.

I owe the grocer money.

I owe money to the grocer.

我欠那个杂货商钱。